The French law protecting those who speak funny is a real crime – Telegraph.co.uk
Posted: December 3, 2020 at 4:55 am
In the preface to Pygmalion, George Bernard Shaw wrote: It is impossible for an Englishman to open his mouth without making another Englishman hate or despise him. As of last week, any French citizen who follows suit risks a prison sentence and a hefty fine. While the French electorate (like the rest of us) endures restrictions of liberty unheard of in peacetime, the French parliament has been busy debating accents. Last week, it passed a law making glottophobie a crime, giving discrimination because of accent equal status with race, gender ordisability.
The French Prime Minister, Jean Castex, is among those who have been ridiculed for not talking proper. Taking over this summer from the former prime minister, Edouard Philippe, who speaks with the urbane Parisian voice of the French ruling classes, M. Castex delivered his acceptance speech in a south-western accent that provoked a flurry of social media comment about his earthy style and ruggedtones reminiscent, a ParisMatch journalist observed, of a rugby commentator.
For a nation devoted to celebrating its vibrant regional variations of landscape, custom and cuisine, France is surprisingly intolerant of linguistic difference. Long after the BBC relinquished the idea of Received Pronunciation as the broadcasting standard, the intonations of Parisian French remain the default cadence of Gallic authority.
But perhaps not for much longer. The snobbish response to Castexs accent provoked a nationwide reaction: video footage resurfaced of an ugly incident from 2018, when the far-Left politician, Jean-Luc Mlenchon, insulted a woman journalist with a Toulouse accent. Linguistics experts emerged from the archives to anticipate the joyful day when the Comdie Franaise would cast someone with a Corsican accent in a play byMolire.
But it was an MP with an accent as dense as garbure, the robust soup-stew of his native Pyrnes-Atlantiques, who most vigorously opposed the idea of legislating about language. Jean Lassalle is a colourful presence in the Assemble Nationale. In 2003 he interrupted the then minister of the interior, Nicolas Sarkozy, with a lively rendition of the Occitan anthem, Se Canta. In 2015 he entertained his fellow MPs with a bravura account of his failures to pass the psychotechnique elements of the French driving test (a YouTube video shows the future president, Emmanuel Macron, shaking with laughter). Last week, he tweeted: I dont want a law that protects us against small-minded people.
It remains to be seen how the new legislation will work in practice. Will les flics find themselves arresting comedians or elderly uncles who make off-colour jokes about accents? It is a point worth considering here, where the Law Commissions recent report on hate crime suggested extending the scope of criminal legislation to remarks made in privatehomes.
Mathieu Avanzi, a linguistics expert at the Sorbonne, suggests that social change is already well ahead of legislation: noting that French marketing companies have begun to use dialect terms in their advertisements, he observes that regionalism sells. Or, as Jean Lassalle puts it, big laws may not be the most effective protection against small minds.
See more here:
The French law protecting those who speak funny is a real crime - Telegraph.co.uk
- Nice walks in Welwyn Garden City and Wheathampstead - Welwyn Hatfield Times - February 17th, 2021
- Irish unity will take place within a generation historian Max Hastings - The Irish Times - February 17th, 2021
- Viola Davis says she had to make her Blackness disappear as a student at Julliard - The News International - February 17th, 2021
- Press Review: Climate Change by Bill Gates and the Anti-Q Lobby - News - haveeruonline - February 17th, 2021
- Viola Davis: Dark-Skinned Black Women Do Not Have The Same Freedom As White Actresses - SheThePeople - February 17th, 2021
- Ireland Reads campaign leads up to national day to celebrate reading on 25 February - TheMayor.EU - February 17th, 2021
- Princestan is many pages of revelations: Jairam Ramesh - The Siasat Daily - February 17th, 2021
- Love is in the air and on the screen for Valentine's Day - Monadnock Ledger Transcript - February 17th, 2021
- George Bernard Shaw Was so Enamored with Socialism He Advocated Genocide to Advance It | Tyler Curtis - Foundation for Economic - February 17th, 2021
- Dublin pubs: Lego artist recreates the citys iconic boozers with tiny bricks - Dublin Live - February 10th, 2021
- On this day: February 9 - Metro Newspaper UK - February 10th, 2021
- Allyson Pollock: Testing, testing...for SARS-CoV-2 in asymptomatic people - The BMJ - The BMJ - February 10th, 2021
- Artist Spotlight: Bored at My Grandmas House - Our Culture - Our Culture Mag - February 10th, 2021
- The life and greatest quotes of George Bernard Shaw, Nobel Prize and Oscar winner - IrishCentral - February 10th, 2021
- Saint Joan: Speaking Truth to Power | Music | yesweekly.com - Yes! Weekly - February 9th, 2021
- Dover Doins: Heroes all around in our community - Foster's Daily Democrat - February 9th, 2021
- To er is human Frank McNally on the scourge of rhotic imperialism - The Irish Times - February 9th, 2021
- Fabulous Online And IRL Events This Week: Feb. 8 - 11 - LAist - February 9th, 2021
- Thinking Anew A universal and timeless significance - The Irish Times - February 9th, 2021
- AMERICAN THEATRE | The Sardonic, Curious, Unyielding John Heilpern - American Theatre - February 9th, 2021
- Dennis Marek: I wish I had thought of that - Kankakee Daily Journal - February 9th, 2021
- Getting old is like climbing a mountain; you get a little out of breath, but the view is much better - The Dubrovnik Times - February 9th, 2021
- Theater groups present plays virtually to stay connected to audiences - Uniontown Herald Standard - December 28th, 2020
- Politicians and statesmen . . . and their reading habits - The Financial Express - December 28th, 2020
- My Bond girl should have turned down sex with 007, says Gemma Arterton - The Sun - December 28th, 2020
- Patty Hearst's Daughters Now: Where Are Lydia and Gillian Hearst Today? Update - The Cinemaholic - December 28th, 2020
- 6 new hotels to seek out in the UK and Ireland in 2021 - NewsChain - December 28th, 2020
- Muhammad (pbuh), the Best of Mankind - Kashmir Reader - December 28th, 2020
- Patty Hearst Now: Where is She Today? Is She in Jail? Update - The Cinemaholic - December 28th, 2020
- The cosmic explorations of Elon Musk, David Bowie and Blind Willie Johnson - Colorado Springs Independent - December 3rd, 2020
- Theater groups present plays virtually to stay connected to audiences - Observer-Reporter - December 3rd, 2020
- Mural inspired by Toy Show's Adam is a gesture of hope - RTE.ie - December 3rd, 2020
- Christopher Plummer Films and Interviews Coming To Stratfest@Home - Broadway World - December 3rd, 2020
- Marion Davies was as big as Valentino. Then she had a scandalous affair - The Irish Times - December 3rd, 2020
- J.C. Bose Father of Radio Science who was forgotten by West due to his aversion to patents - ThePrint - December 3rd, 2020
- Op-Ed: Rules For Revolutionaries: Understanding The Transformative Events That Are Reshaping America - The Published Reporter - December 3rd, 2020
- The Return of Nature and Marx's Ecology - Monthly Review - December 3rd, 2020
- Letter to the Editor: What used to be the party of Lincoln - Daily Bulldog - November 24th, 2020
- Letter to the Editor: First socialism, then communism - North Platte Telegraph - November 24th, 2020
- Is Joe Biden the new RFK? - The Philadelphia Citizen - November 24th, 2020
- The vaccines are on their way. Our next task? Persuade people to take them - Evening Standard - November 24th, 2020
- Village Playhouse Has Run Planned Through June, 2021 - Shepherd Express - November 24th, 2020
- Signs of the times: "Wagnerism: Art and Politics in the Shadow of Music" by Alex Ross - Santa Fe New Mexican - November 24th, 2020
- On this day: November 18 - Metro Newspaper UK - November 24th, 2020
- It happened today - this day in history - November 18 - Yellow Advertiser - November 24th, 2020
- GO NZ: New Zealand's best hot springs, geysers and geothermal attractions - New Zealand Herald - November 24th, 2020
- We dont have it right: Bay Area sports teams struggle to diversify leadership - San Francisco Chronicle - November 24th, 2020
- Renewable Energy Technologies Are Impacting the Oil and Gas Future - Energy Voice - November 11th, 2020
- Inside One Madmans Wild Plan to Conquer Everest - InsideHook - November 11th, 2020
- Are Hotels Only to Stay or Does it Have a Story to Reveal? - Love Belfast - November 11th, 2020
- Chelsea: The criticism of Kai Havertz is premature and unwarranted - The Pride of London - November 11th, 2020
- The kidnapping and brainwashing of newspaper heiress Patty Hearst - 9Honey - November 11th, 2020
- Life Without Art In A Pandemic - New Haven Independent - October 9th, 2020
- The Skelligs: the Islands of wonder, legend and lore - Irish Examiner - October 9th, 2020
- Students resurrect old uniforms to mark schools 175th anniversary - The Irish Times - October 9th, 2020
- Northern Light Theatre has something special to celebrate - St. Albert TODAY - October 9th, 2020
- Kirby: What they say, what they mean and what can you do? - The Augusta Chronicle - October 9th, 2020
- Britains mixed-race population blurs the lines of identity politics - The Economist - October 9th, 2020
- In the Mendelssohn Octet, the pure sound of youth - Los Angeles Times - October 9th, 2020
- Naval Service Will be Required to Deal with Tensions if Brexit Talks fail to Broker Deal On Fishing Rights - Afloat - October 9th, 2020
- 'What Are You Saying? And why you're not saying it' - a new book by Conor Kenny - Limerick Post - October 9th, 2020
- England is still a nation divided by language says VIRGINIA BLACKBURN - Daily Express - October 9th, 2020
- Shes All That: Tanner Buchanan joins the cast of gender-flipped Shes All That remake - Gamer Rewind - October 9th, 2020
- Navy to Carry Out Investigation Over Fire On Board LE Niamh - Afloat - October 9th, 2020
- Pod of the Planet Ep. 9: Not Everyone is Greta, and That's OK - Pod of the Planet - State of the Planet - September 2nd, 2020
- Opinion | Why writing is harder than you think - Livemint - September 2nd, 2020
- Stellar Lumens (XLM) Community Fund 2.0 to be a New and Improved Version - The Cryptocurrency Analytics - September 2nd, 2020
- Television: C-SPAN offered some of the best convention coverage - The Delaware County Daily Times - September 2nd, 2020
- My Heart's in the Highlands: Today is William Saroyan's 112th birth anniversary - Public Radio of Armenia - September 2nd, 2020
- Noted educator and architect William Bill McMinn passes away at 89 - The Architect's Newspaper - September 2nd, 2020
- Kilkennys Butler Gallery breaks from castle basement home - The Irish Times - August 22nd, 2020
- Why Mwalimu Bukenyas students have kept the faith - Daily Nation - August 22nd, 2020
- A List of Books, Plays and Films to Illuminate Your Understanding of the Suffragist Movement - Sarasota - August 22nd, 2020
- Did you know about our sister magazine Ireland of the Welcomes? - IrishCentral - August 22nd, 2020
- The Ethical Argument For Wearing a Face Mask - The National Interest - August 22nd, 2020
- A Timeline of Notable Events Leading to the Passage of the 19th Amendment - Sarasota - August 22nd, 2020
- Candid Confession: The fault lies with our parents - National Herald - August 22nd, 2020
- The Abolition of Man and the Advent of the Posthuman - Discovery Institute - August 22nd, 2020
- Garry Linnell: Angry old men rule, and are ruining, the world - The New Daily - August 22nd, 2020
- The 55 Best Things To Do in Seattle This Weekend: August 21-23, 2020 - TheStranger.com - August 22nd, 2020