‘Finding the Heart Sutra’: Alex Kerr finds humor at the heart of wisdom and enlightenment – The Japan Times
Posted: December 5, 2020 at 7:58 pm
On the list of things you can do to spark joy (to use a phrase that has infiltrated the zeitgeist), few people would think to include writing a book.
From conception to writing and revisions, right through to publication, when the final product ends up on a shelf (virtual or real), its a lengthy and often lonely journey thats riddled with a full spectrum of emotions. A way to spark frustration, more like.
Finding the Heart Sutra, by Alex Kerr 304 pages ALLEN LANE
But against those odds, author Alex Kerr thoroughly enjoyed the process of writing his new book, Finding the Heart Sutra. Thats probably because the book is dedicated to exploring an age-old Buddhist sutra that muses on wisdom and enlightenment, and its been a project in progress for the better part of 40 years.
I had such fun with this book Kerr tells me from his home in Bangkok. Hes been in the Thai capital since late March, and most likely will be there until March 2021. Its the longest stretch of time hes been away from Japan in decades, and hes itching to be on the road again. Particularly the one back to Japan, where he has lived more or less full-time since 1977.
Writing while having fun is a new experience for Kerr. Readers of his books on Japan, including Lost Japan and Dogs and Demons, would have found heavy doses of anger and finger-wagging from his iconoclastic takes on Japans destructive path over the past 50 years.
But, Finding the Heart Sutra is different for many reasons. For one, Kerr found humor in his subject.
You can see it as a poem, as a great philosophy, as a Zen meditation, as a mystical path, as a spiritualist power, but you could also see it as a joke, Kerr says.
Take, for example, one of the sutras most famous stanzas:
The material world does not differ from emptiness.
Emptiness does not differ from the material world.
The material world is itself emptiness.
Emptiness is itself the material world.
The first reading is gobbledygook, youll never get anything out of it, Kerr says with his trademark forthrightness. Its this tendency to call a spade a spade that makes Kerr a compelling writer and well-suited to write an ode to a Zen masterpiece. While there are likely many scholars of the sutra that would take exception to describing the sacred text as comical, Kerr is insistent:
Kerr the calligrapher: Sprinkled throughout Finding the Heart Sutra are Alex Kerrs brush strokes of Chinese characters from the ancient Buddhist text. | COURTESY OF ALEX KERR
Its ridiculous, he says. Its humorous and outrageous, and so on top of everything else, I treated it as a joke with punch lines.
Key to Kerrs approach is that he writes for the reader who is not steeped in Buddhist knowledge. In essence, what hes done with Finding the Heart Sutra is taken a wide-angle lens to an ancient verse, zoomed in on the significance of each character and deployed anecdotes and liner notes to unpack the gibberish.
What Im trying to do is, one by one, phrase by phrase, and sometimes kanji by kanji, get deep into (the sutra). What does this thing really mean and what have they said over 1,000 years about it? Kerr says.
One way he gets at the heart of the sutra was to highlight its relationship with calligraphy. Sprinkled throughout Kerrs book are brush strokes of Chinese characters, all of which are taken from the Buddhist text.
Thats critical, Kerr says. Its the essence of the Heart Sutra, because its been involved with calligraphy from day one.
It also provides readers with a new view of the author: Kerr the calligrapher.
A few years ago, while interviewing Kerr in his home in Kameoka, Kyoto Prefecture, I noticed beautiful hand-drawn characters on display and later found out much of it was written by Kerr.
The original plan was for it to be a visual book, Kerr says. He was meant to be the calligrapher while French novelist Marguerite Yourcenar would write about the sutra. That plan, hatched in the 1980s, never panned out; Yourcenar died in 1987, but Kerr never stopped thinking about and re-reading the Heart Sutra.
Finding the Heart Sutra: Guided by a Magician, an Art Collector and Buddhist Sages from Tibet to Japan by Alex Kerr
The sutra is short, which magnifies the significance of each character. Kerr reproduces it in English, Japanese and Chinese. It comes in at under 60 lines, many of which are just two characters long.
Kerr says the brevity of the sutra is why it has survived for so long and influenced so many. As he writes in the book: The Heart Sutra is so short you can recite the whole thing in about a minute. Its a haiku of wisdom, wisdom you can carry in your back pocket.
Its also intense; it covers a lot of ground in what it surveys, especially emptiness, which the sutra arrives at almost immediately.
You have to be aware of the emptiness, Kerr says. One of the things I harp on a lot about in this book is equanimity so that you can rise above all the nonsense and the troubles. Because you have to realize these things are small, they are blips in the cosmic scheme of things, and so are we. Then you can find a bit of peace.
Someone asked me what they should do after finishing the book. I said they should read it again. This is a book you can read and read again.
Much like a poem you can ponder again and again. Each time it says something new or different. Or nothing at all. And thats OK, too.
Alex Kerr discusses sustainable tourism and Finding the Heart Sutra in episode 74 of The Japan Times Deep Dive podcast. Listen now at jtimes.jp/podcast.
In a time of both misinformation and too much information, quality journalism is more crucial than ever. By subscribing, you can help us get the story right.
- A few words of enlightenment | Letters To The Editor | ncnewsonline.com - New Castle News - December 5th, 2020
- The enlightenment of Guru Nanak, and a glimpse into his global Udasis - The Indian Express - December 5th, 2020
- slowthai, punk prophet of Britain's austerity generation, is on a strange trip to enlightenment - Document Journal - December 5th, 2020
- How cartoons of the Prophet Muhammad mark a return to the propaganda of the Middle Ages - Middle East Eye - December 5th, 2020
- You Go Girl!: The Commercialisation of Feminism - Mediummagazine - December 5th, 2020
- Conservatism and Liberalism: Two Books on the Great Divide - The Wall Street Journal - December 5th, 2020
- Introduction to The New York Times' 1619 Project and the Racialist Falsification of History - WSWS - December 5th, 2020
- The Composting Costumier talks The Planet - A Lament with Garin Nugroho | Columns - Aussie Theatre - December 5th, 2020
- Why Is It Important to Remember What Came Before? > News > USC Dornsife - USC Dornsife College of Letters, Arts and Sciences - December 5th, 2020
- The Not So Negative Dialectics of Post-Secondary Education - The Bullet - Socialist Project - December 5th, 2020
- We say America is a 'Christian nation.' Here's what that would look like if we really meant it | Opinion - Pennsylvania Capital-Star - December 5th, 2020
- Ball: The garden at the end of the tunnel - Amarillo.com - December 5th, 2020
- Interview with Lisa Williams, founder of the Edinburgh Caribbean Association and creator of its Black History Walking Tours - bellacaledonia.org.uk - December 5th, 2020
- Off the Grid: Maladaptive coping and quarantine pie - The Spokesman-Review - November 27th, 2020
- Critical Care Products Market Enlightenment on Future Scenario by 2027 - The Market Feed - November 27th, 2020
- MY FAVOURITE THINGS: Amazed at the amount of home-grown talent in Sheffield - Sheffield Telegraph - November 27th, 2020
- New book about change and transformation follows woman's journey to find herself - GlobeNewswire - November 27th, 2020
- The Old Guy: Remembering a beloved Staten Island restaurant that did not survive 2020 - SILive.com - November 27th, 2020
- The Crown's learning disability storyline highlights painful lack of progress - The Guardian - November 27th, 2020
- Trump's war with America itself | Opinion | washtimesherald.com - Washington Times Herald - November 27th, 2020
- Many exalted western values rooted in Christian tradition - The Irish Times - November 27th, 2020
- Explore the Enlightenment with Ayn Rand Scholars - New Ideal - October 30th, 2020
- Time's Monster by Priya Satia review living in the past - The Guardian - October 30th, 2020
- How to Be a Luminary - Torah Insights - Parshah - Chabad.org - October 30th, 2020
- The politicisation of civilisations and ideologies: Macron, Charlie Hebdo and blasphemy in France - Middle East Monitor - October 30th, 2020
- Apollo 13: The Dark Side of the Moon review survival and enlightenment - The Guardian - October 14th, 2020
- Does the world still need the West? - Al Jazeera English - October 14th, 2020
- Jess Keiser explores the Enlightened psyche, "nervous fictions" in new book - Tufts Daily - October 14th, 2020
- Alejandro Jodorowsky Reflects on 'The Incal,' 40 Years Later - Hollywood Reporter - October 14th, 2020
- Ethnic studies teach Latino kids to hate the US. It is dangerous for Arizona - The Arizona Republic - October 14th, 2020
- 'Biden or Trump?' is a question that signifies the age of decay - GlobalComment.com - October 14th, 2020
- The New Enlightenment, and what it means for us - The Daily Princetonian - September 24th, 2020
- Tantra: Enlightenment to Revolution review, British Museum: this serious-minded show proves it's time we stopped tittering - Telegraph.co.uk - September 24th, 2020
- Car Buying is Changing and All It Took Was a Pandemic: The Enlightenment - Car and Driver - September 24th, 2020
- 'Electric Jesus' will take you on a metal-fueled journey towards enlightenment - Document Journal - September 24th, 2020
- Yom Kippur in recovery | The Pittsburgh Jewish Chronicle - thejewishchronicle.net - September 24th, 2020
- Phil Jackson Sent Lakers Governor Jeanie Buss A Photo Of Him In A Team Sweatshirt To Cheer Her Up - Sports Illustrated - September 24th, 2020
- PLU French professor receives a grant from the National Endowment for the Humanities - The Suburban Times - September 24th, 2020
- Bodh Gayas Mahabodhi temple to reopen from September 21 with restrictions - Hindustan Times - September 24th, 2020
- CULTURE Autumn 2020 exhibitions at the Uffizi and Palazzo Pitti - The Florentine - September 24th, 2020
- Interview: I like to be reminded that literature has the power and mystery of a dragon, says Australian-Iranian... - Hindustan Times - September 13th, 2020
- Akwa Ibom to partner royal fathers on COVID-19 protocol enlightenment and enforcemen - Daily Sun - September 13th, 2020
- Karen Burnham Reviews Short Fiction: Clarkesworld, Lightspeed, and Tor.com - Locus Online - September 13th, 2020
- This isnt the time to forget Benjamin Franklin - Grand Island Independent - September 13th, 2020
- Joe Rogan's 'Inner Voice' Hack Could Be The Secret To True Workout Zen - DMARGE - September 13th, 2020
- Prop 13: Taxes and the Importance of an Open Mind - LA Progressive - September 13th, 2020
- Meera Sodha's vegan recipe for Shaoxing and soy braised tofu with pak choi - The Guardian - September 13th, 2020
- Pakistan sees its face in the mirror and doesnt like what it sees - The Indian Express - September 13th, 2020
- When Monuments Fall | by Kenan Malik - The New York Review of Books - September 13th, 2020
- 17-year-old junior hockey player hopes his coming out will inspire others - CBC.ca - September 13th, 2020
- In the beginning...the important things - The Hillsdale Daily News - September 13th, 2020
- FRSC partners Health Foundation on drivers certification The Sun Nigeria - Daily Sun - September 13th, 2020
- LIVING HISTORY: Keeper of the Books at library of the ages - The Courier - September 13th, 2020
- The Revolution Is Upon Us - Heritage.org - September 8th, 2020
- Author Introduces a New Age of Consciousness Through Reincarnation - Marketscreener.com - September 8th, 2020
- What Movies To Expect This Fall - NPR - September 8th, 2020
- Hajj 2020.. The ticket to board Hajj 2021 flight - The Nigerian Voice - September 8th, 2020
- Q&A: Jeff Okudah, on how reading sparked a 'Quest of Enlightenment' - The Athletic - September 7th, 2020
- Terence Corcoran: You are not you, and other truths of the new world - Financial Post - September 7th, 2020
- Hercules, Marvel Boy Bi-Sexual In Guardians of the Galaxy - Cosmic Book News - September 7th, 2020
- Forrest Hubbard Jr.'s newly released "Dreydens" is a riveting novel of a trio of curious individuals on a quest to unveil their world's... - September 7th, 2020
- Mathews: Meditating on Prop 13 with the Tibetan buddhists in Howard Jarvis' house - The Bakersfield Californian - September 7th, 2020
- Lilian Visinoni: Young And Ready to Save the Earth - THISDAY Newspapers - September 7th, 2020
- Islamic world at decisive point in history: Will it take the path of Emirates or Turkey? - Firstpost - September 7th, 2020
- Antiheroes and the 'American' Experience in Jim Jarmusch's Dead Man - Varsity Online - September 7th, 2020
- An Interview With Kosovo's Prime Minister and Other Top Weekend Reads - Foreign Policy - September 7th, 2020
- The role of desire in the religious life - Monroe Evening News - September 7th, 2020
- Guardians of the Galaxy #6 Review (2020) - Cosmic Book News - September 7th, 2020
- Toronto's Bata Shoe Museum Explores Footwear in the Age of Enlightenment in New 18th Century Exhibition - PRNewswire - August 16th, 2020
- Enlightenment and its discontents - Frontline - August 16th, 2020
- The Bata Shoe Museums Latest Exhibit Focuses on 18th Century Footwears Influence in the Age of Enlightenment - Footwear News - August 16th, 2020
- How This Technology Sales Leader Is Guiding Teachers Toward Instructional Enlightenment - Forbes - August 16th, 2020
- The 'woke' will lead us to enlightenment and more letters to the editors - Chattanooga Times Free Press - August 16th, 2020
- Freemasons: Behind the veil of secrecy - Livescience.com - August 16th, 2020
- 2 BR 0 2 B and the current situation of the world - newagebd.net - August 16th, 2020
- Nepal, India in war of words over Buddhas origins - The Hindu - August 16th, 2020
- Following and learning mumbo-jumbo - The News International - August 16th, 2020
- Top 10 books about the Grand Tour - The Guardian - August 16th, 2020
- Review: "Culture and the Death of God" - NBC2 News - August 16th, 2020
- Faust Announces September 4th Grand Opening of the Faust Haus - wineindustryadvisor.com - August 16th, 2020